与交换生一同学习

期次:第783期    作者:◇李梦洋 张非凡   查看:45


图/李梦洋


图/李梦洋


  在河南师范大学的校园里有这样一群学生,他们离开家乡来到中国,学习中国文化,他们就是来自世界各地的交换生。我校自2004年起,与德国汉堡大学、德国法兰克福大学以及韩国的一些大学进行对接,13年来我校接待了一批又一批的交换生,在相互交流中实现文化传播。
  “去年的八、九月份,我们接待了来自德国汉堡大学的交换生,负责和他们进行‘一对一’的交流。”本次活动负责人2014级文学院汉语国际教育专业的牛静静说道。汉语国际教育专业的两个班事先根据英语四六级成绩、普通话等级、平时学习成绩和整体综合素质等选出16名学生作为实习生,与交换生一对一进行学习,“我们会根据彼此的时间允许,安排每周一到两次的见面,帮助他们学习汉语口语。”
  交换生的课表是经过学校精心安排的,不仅有学习汉语的专业课程,还有特意安排的一些“特殊”课程,如太极拳课、书法课、剪纸课等一些具有中国特色的课程。“有机会我们也会陪伴他们一起上汉语课,就坐在他们旁边,随时解决可能会出现的问题,”牛静静说道,“课余时间我们也会找时机一起出去吃个饭,逛个街。”经过一段时间的相处,牛静静发现,这些交换生对于带有中国特色的事物比较关注,“比如吃饭,他们特别喜欢吃饺子。逛街的话,他们对茶叶、书签、扇子这些物品比较偏爱。”
  交换生的生活并不局限于校园,学校也会组织他们到校园外去感受中国文化。“上次我们去了嵩山少林寺,在那里我们观庙、游塔林。他们特别喜欢中国的武术,把武术称为‘功夫’,比起来相对柔和的太极,交换生们对少林寺的武术更感兴趣,”牛静静说道,“游玩的过程中,他们很少乱花钱,对于一些昂贵的商品都有自己的选择。据我了解,他们大部分人的零花钱都是自己在家赚的,有人兼职做模特、也有人做健身教练等等。”
  同样参与了与德国交换生“一对一”交流的2014级的冯炎也感触颇深,“和这些交换生接触之后,一方面我感受到文化的不同,另一方面更多的是一种警醒。”同样的年龄层,冯炎从这些交换生身上看到了自己所需要的东西,“比如,我常接触的一位中文名叫夏碧的交换生,她性格开朗,精通中文、韩语、英语、西班牙语多门语言,并且自己兼职模特赚零花钱,运动也特别棒。”在冯炎看来,虽然自己与之相比某些方面差异可能不算特别大,但如果每个方面都差那么一点的话,我便会一步一步与之拉开距离。
  “大学生是国家未来的栋梁这句话,我觉得不是一句空话,因为我们离开校园就将走向社会。从小的方面看,可能只是两个不同国家的学生之间存在那么一点差距,可是往大的方面看呢?比的就不只是学生了吧。”不同文化的碰撞中,冯炎感受到了不同人的眼界、阅历、综合素质的不同之处,这也更加激励她努力学习。